Ho realizzato questo collage per il novantesimo compleanno di mia nonna :-)
La ragazzina nella cornice è lei quando era molto giovane. Come se stesse osservando nel futuro, e vedesse anche il traguardo, allora così lontano, dei 90 anni.
Realizzato con ritagli da riviste e da cataloghi di gioielli, più la foto di mia nonna, scansionata dall'originale e stampata in misura.
Cornice economica ma di grande effetto.
domenica 20 gennaio 2013
Per i suoi novant'anni
lunedì 14 gennaio 2013
Una storia austro-ungarica: La Marcia di Radetzky
Chi non conosce la celebre marcia di Radetzky, orecchiabile e gagliarda opera che Strauss padre compose per celebrare il maresciallo austro-ungarico?
Da anni, da quando ero bambina, ogni primo gennaio aspetto di sentirla eseguire al concerto di Capodanno di Vienna. Diciamolo, insieme al Bel Danubio Blu, è il clou del concerto, e, mentre riempie baldanzosa l'opulenta sala piena di fiori e d'oro, illuminata dai grandi luccicanti lampadari, non si può non provare il desidero di battere le mani insieme alla ricca platea.
La marcia di Radetzky risuona anche in un bellissimo libro che ho appena finito di leggere, al quale dà anche il titolo.
Scritto da Joseph Roth nel 1932, questo romanzo racconta del declino dell'impero austro-ungarico, il cui rigido dorato impianto è condannato a sgretolarsi con l'avvento di un mondo diverso, fatto di idee nuove, di moti rivoluzionari e di tensioni che sfoceranno nella Grande Guerra.
Un mondo nuovo che prende, con un miscuglio di violenza e di spinta verso il futuro, il posto del vecchio.
Roth ci racconta le vicende di tre generazioni della famiglia Trotta, a partire da Joseph Trotta, che salva la vita dell'allora giovane imperatore Francesco Giuseppe sul campo di battaglia di Solferino. Viene insignito del titolo nobiliare, e la sua impresa aleggerà per sempre, come un'ombra, su suo figlio e su suo nipote. Se il primo diventa un integerrimo capitano distrettuale, dedito al servizio dell'imperatore e per molto tempo cieco alle avvisaglie della decadenza del suo mondo, il secondo, il giovane sottotenente Carl Joseph, vive controvoglia l'impiego nell'esercito, nel quale si sente spesso inadeguato.
Gli sembrano sempre più lontane le domeniche estive nella casa paterna, quando in strada la banda del direttore Nechwal suonava la marcia di Radetzky e sulle sue note Carl Joseph si sentiva pronto a morire per il suo imperatore e per la sua patria. Ora invece vorrebbe solo lasciare tutto e andare a Sipolje, il villaggio sloveno di cui è originaria la sua famiglia, e vivere lì lavorando la terra, libero finalmente dall'ombra di suo nonno, l'eroe di Solferino, il cui ritratto si perde nelle ombre sulla parete dello studio paterno.
Ma Carl Joseph non potrà sfuggire al suo destino di soldato della monarchia, malgrado tutto fa parte di lui, quasi suo malgrado.
E suo padre, il capitano distrettuale, non potrà sopravvivere al suo imperatore, una sorta di suo doppio, la cui lunga esistenza pare essere in qualche modo parallela a quella del signor von Trotta, figlio dell'eroe di Solferino.
E le note della marcia di Radetzky si fanno amare, beffarde, quasi anacronistiche nel caos del disfacimento dell'impero.
Posso dirvi che Joseph Roth era un signore che scriveva meravigliosamente.
Era uno di quegli scrittori con il dono di scrivere fluidamente (e di essere quindi dei narratori puri) e di farlo così bene che ti sembra di respirare il profumo di una giornata d'estate, o di sentire sotto i piedi una strada fangosa, o di percepire nell'aria il temporale che indugia sopra il bosco in una calda serata.
Uno scrittore capace di raccontare la Storia trasmettendone le atmosfere, i profumi, i colori.
" Finalmente ci siamo!" esclamò Chojnicki. "La guerra è arrivata. L'abbiamo aspettata a lungo, eppure ci coglierà di sorpresa. A quanto pare a un Trotta non è concesso di vivere a lungo in libertà. Ho preparato l'uniforme. Nel giro di una o due settimane, credo, saremo chiamati".
Trotta ebbe l'impressione che la natura non fosse mai stata così pacifica come in quel momento. Già si poteva guardare il sole a occhio nudo: calava rapidamente verso occidente, accolto da un vento forte che arricciava le nuvolette bianche nel cielo, ondulava le spighe di grano e frumento sulla terra e carezzava i rossi volti dei papaveri. Un'ombra azzurra fluttuava sui prati verdi. A est il boschetto s'immergeva in un viola nerastro. La piccola casa bianca di Stepanjuk, dove viveva Trotta, risaltava all'estremità del boschetto con le sue finestre accese dalla tenue luce del sole calante. I grilli frinivano con insolita veemenza. Poi il vento portò via le loro voci, vi fu un attimo di silenzio, si percepì il respiro della terra. Di colpo si udì dall'alto, sotto il cielo, un debole, roco garrire. Chojniki alzò la mano.
"Sa cosa sono? Anatre selvatiche! Ci lasciano prima del tempo, è ancora piena estate. Sentono già gli spari. Loro sanno quello che fanno!".
Trotta si avviò lentamente verso le fiammanti finestre della sua casetta.
Joseph Roth, La Marcia di Radetzky
Da anni, da quando ero bambina, ogni primo gennaio aspetto di sentirla eseguire al concerto di Capodanno di Vienna. Diciamolo, insieme al Bel Danubio Blu, è il clou del concerto, e, mentre riempie baldanzosa l'opulenta sala piena di fiori e d'oro, illuminata dai grandi luccicanti lampadari, non si può non provare il desidero di battere le mani insieme alla ricca platea.
La marcia di Radetzky risuona anche in un bellissimo libro che ho appena finito di leggere, al quale dà anche il titolo.
Scritto da Joseph Roth nel 1932, questo romanzo racconta del declino dell'impero austro-ungarico, il cui rigido dorato impianto è condannato a sgretolarsi con l'avvento di un mondo diverso, fatto di idee nuove, di moti rivoluzionari e di tensioni che sfoceranno nella Grande Guerra.
Un mondo nuovo che prende, con un miscuglio di violenza e di spinta verso il futuro, il posto del vecchio.
Roth ci racconta le vicende di tre generazioni della famiglia Trotta, a partire da Joseph Trotta, che salva la vita dell'allora giovane imperatore Francesco Giuseppe sul campo di battaglia di Solferino. Viene insignito del titolo nobiliare, e la sua impresa aleggerà per sempre, come un'ombra, su suo figlio e su suo nipote. Se il primo diventa un integerrimo capitano distrettuale, dedito al servizio dell'imperatore e per molto tempo cieco alle avvisaglie della decadenza del suo mondo, il secondo, il giovane sottotenente Carl Joseph, vive controvoglia l'impiego nell'esercito, nel quale si sente spesso inadeguato.
Gli sembrano sempre più lontane le domeniche estive nella casa paterna, quando in strada la banda del direttore Nechwal suonava la marcia di Radetzky e sulle sue note Carl Joseph si sentiva pronto a morire per il suo imperatore e per la sua patria. Ora invece vorrebbe solo lasciare tutto e andare a Sipolje, il villaggio sloveno di cui è originaria la sua famiglia, e vivere lì lavorando la terra, libero finalmente dall'ombra di suo nonno, l'eroe di Solferino, il cui ritratto si perde nelle ombre sulla parete dello studio paterno.
Ma Carl Joseph non potrà sfuggire al suo destino di soldato della monarchia, malgrado tutto fa parte di lui, quasi suo malgrado.
E suo padre, il capitano distrettuale, non potrà sopravvivere al suo imperatore, una sorta di suo doppio, la cui lunga esistenza pare essere in qualche modo parallela a quella del signor von Trotta, figlio dell'eroe di Solferino.
E le note della marcia di Radetzky si fanno amare, beffarde, quasi anacronistiche nel caos del disfacimento dell'impero.
Posso dirvi che Joseph Roth era un signore che scriveva meravigliosamente.
Era uno di quegli scrittori con il dono di scrivere fluidamente (e di essere quindi dei narratori puri) e di farlo così bene che ti sembra di respirare il profumo di una giornata d'estate, o di sentire sotto i piedi una strada fangosa, o di percepire nell'aria il temporale che indugia sopra il bosco in una calda serata.
Uno scrittore capace di raccontare la Storia trasmettendone le atmosfere, i profumi, i colori.
" Finalmente ci siamo!" esclamò Chojnicki. "La guerra è arrivata. L'abbiamo aspettata a lungo, eppure ci coglierà di sorpresa. A quanto pare a un Trotta non è concesso di vivere a lungo in libertà. Ho preparato l'uniforme. Nel giro di una o due settimane, credo, saremo chiamati".
Trotta ebbe l'impressione che la natura non fosse mai stata così pacifica come in quel momento. Già si poteva guardare il sole a occhio nudo: calava rapidamente verso occidente, accolto da un vento forte che arricciava le nuvolette bianche nel cielo, ondulava le spighe di grano e frumento sulla terra e carezzava i rossi volti dei papaveri. Un'ombra azzurra fluttuava sui prati verdi. A est il boschetto s'immergeva in un viola nerastro. La piccola casa bianca di Stepanjuk, dove viveva Trotta, risaltava all'estremità del boschetto con le sue finestre accese dalla tenue luce del sole calante. I grilli frinivano con insolita veemenza. Poi il vento portò via le loro voci, vi fu un attimo di silenzio, si percepì il respiro della terra. Di colpo si udì dall'alto, sotto il cielo, un debole, roco garrire. Chojniki alzò la mano.
"Sa cosa sono? Anatre selvatiche! Ci lasciano prima del tempo, è ancora piena estate. Sentono già gli spari. Loro sanno quello che fanno!".
Trotta si avviò lentamente verso le fiammanti finestre della sua casetta.
Joseph Roth, La Marcia di Radetzky
giovedì 3 gennaio 2013
Strascichi di Natale
Lasciatoci alle spalle un altro Natale e pure la famigerata profezia Maya :-), c'è ancora qualche giorno, ovvero fino alla Befana, per mantenere ancora un poco l'atmosfera natalizia.
Dopodiché basta, si disfa l'albero, lo si imballa per l'anno venturo, le palle e le varie decorazioni se ne tornano nelle loro scatole in cantina o nel buio degli armadi, e tanti saluti. Come se non fosse mai successo niente.
Mi viene anche una certa nostalgia per quei due giorni a Innsbruck poco prima delle Feste, delle foreste innevate ai lati della strada che ci portava in Austria, un vero inverno da cartolina, o da fiaba. E il profumo del vin brûlé (che a me non piace ma il suo aroma nell'aria fredda fa subito Natale e vacanza), tra le bancarelle addobbate del mercatino...
Quasi archiviato il periodo natalizio, con annesse piacevoli dormitine al mattino, bagno caldo con tanta schiuma nel tardo pomeriggio con la piacevole prospettiva che il giorno dopo è ancora vacanza, classica partita al gioco da tavolo I Maestri del Labirinto dopo cena, con altrettanto classica arrabbiatura quando la partita non prende esattamente la piega sperata e gli avversari si impossessano di quei gettoni che servirebbero tanto a te, e ultime ma non ultime quelle belle scatole di ottimi cioccolatini svizzeri verso cui la mano si dirige quasi contro la propria volontà, archiviato tutto ciò, bisogna fare un bel respiro e ributtarsi nella mischia, e cercare di combinare qualcosa anche in questo 2013 :-)
Sperem, come si dice a Milano.
Qui sotto due performance del bravissimo Maurizio Crozza a tema natalizio. Avrebbero dovuto essere inserite prima di Natale ma vabbé.
In una veste i panni di Flavio Briatore, che immagina di portare in Kenya un tipico Natale europeo; nell'altra, risalente allo scorso anno, interpreta invece Angela Merkel, che fa a suo modo gli auguri al popolo italiano.
E con questi ultimi strascichi natalizi auguro a tutti un buonissimo nuovo anno :-)
Dopodiché basta, si disfa l'albero, lo si imballa per l'anno venturo, le palle e le varie decorazioni se ne tornano nelle loro scatole in cantina o nel buio degli armadi, e tanti saluti. Come se non fosse mai successo niente.
Mi viene anche una certa nostalgia per quei due giorni a Innsbruck poco prima delle Feste, delle foreste innevate ai lati della strada che ci portava in Austria, un vero inverno da cartolina, o da fiaba. E il profumo del vin brûlé (che a me non piace ma il suo aroma nell'aria fredda fa subito Natale e vacanza), tra le bancarelle addobbate del mercatino...
Quasi archiviato il periodo natalizio, con annesse piacevoli dormitine al mattino, bagno caldo con tanta schiuma nel tardo pomeriggio con la piacevole prospettiva che il giorno dopo è ancora vacanza, classica partita al gioco da tavolo I Maestri del Labirinto dopo cena, con altrettanto classica arrabbiatura quando la partita non prende esattamente la piega sperata e gli avversari si impossessano di quei gettoni che servirebbero tanto a te, e ultime ma non ultime quelle belle scatole di ottimi cioccolatini svizzeri verso cui la mano si dirige quasi contro la propria volontà, archiviato tutto ciò, bisogna fare un bel respiro e ributtarsi nella mischia, e cercare di combinare qualcosa anche in questo 2013 :-)
Sperem, come si dice a Milano.
Qui sotto due performance del bravissimo Maurizio Crozza a tema natalizio. Avrebbero dovuto essere inserite prima di Natale ma vabbé.
In una veste i panni di Flavio Briatore, che immagina di portare in Kenya un tipico Natale europeo; nell'altra, risalente allo scorso anno, interpreta invece Angela Merkel, che fa a suo modo gli auguri al popolo italiano.
E con questi ultimi strascichi natalizi auguro a tutti un buonissimo nuovo anno :-)
Etichette:
2013,
Angela Merkel,
Briatore,
Crozza,
Innsbruck,
Let it snow,
Natale
venerdì 7 dicembre 2012
Per te, Milano
Dedico questo post a Milano, nel giorno della festa del suo patrono, sant'Ambrogio.
L'altro giorno mi sono resa conto che sono ormai dieci anni che vivo la maggior parte del mio tempo in questa città. Anno dopo anno ho imparato a conoscere la sua topografia, come si impara a conoscere qualcuno a poco a poco. E mano a mano che la mia conoscenza aumenta, più mi sento a casa.
Guardando una cartina della città provo la sensazione rassicurante di trovarmi davanti a qualcosa di famigliare, un luogo in cui mi so muovere, a cui appartengo e che a sua volta mi appartiene.
Con il dito seguo le linee del metrò e le vie che come vene si diramano sulla carta, e mi soffermo sui nomi che più sono legati alla mia vita milanese. Mi pare di vedermi dall'alto, camminare per quelle strade, magari in un giorno gelido come oggi, o forse nel caldo torrido di luglio.
Ecco Porta Genova, con il piazzale della sua stazione attraversata dai binari del tram, che tante volte ho attraversato per recarmi alla scuola di fotografia, e poco lontano il Naviglio Grande, vicino al quale ho vissuto i primi tre anni, in una tipica casa a ringhiera, con il portone di ingresso che si apriva sulle corte.
Ho scoperto in seguito che Milano è piena di corti bellissime, in cui ci si imbatte inaspettatamente passando davanti ad un portone lasciato aperto. Luoghi che sembrano angoli di campagna, quasi anacronistici in una grande città.
Poi Corso di porta Ticinese, con quel negozio dark di cui sbircio spesso la vetrina, e poi il fantastico Paradiso delle Sorprese, dove comprerei tutto.
E giù verso il centro, ecco via Torino, con quelle viuzze laterali dove si celano negozietti un po' snob ma molto graziosi, e finalmente piazza del Duomo, brulicante di gente e piccioni. Guglie che si stagliano nel cielo, andirivieni continuo, turisti, studenti, signore benestanti, impiegati, frullio d'ali.
Lungo la linea rossa della metropolitana ecco Corso Buenos Aires, dove spesso vado a fare un giretto, passando per piazzale Loreto, e su, lungo viale Monza, fino a casa. Viale Monza da cui in lontananza si vedono le montagne.
Il mio quartiere, la graziosa piazzetta qui vicino, il mercato il mercoledì, la tintoria con la signora Nedda, dove mi sono finalmente fatta fare l'orlo a quei jeans che trascinavo da anni. L'omino della ricevitoria dove pago le bollette che mi fa sempre dei gran saluti quando passo lì davanti e lui sta sulla soglia. Il giornalaio dove prendo la Gazzetta i lunedì dopo i gran premi, e Dampyr e Vogue ogni mese. Il frappé o il gelato, ogni tanto, nel locale aperto da poco. Il suono familiare del dialetto, così simile a quello che parla mia nonna e che fa da sempre parte di me.
La luce aranciata dei lampioni. I gatti della vicina colonia felina. I mutevoli, sempre straordinari colori del cielo al tramonto che osservo dalla mia finestra. Così come il volo delle rondini, che si ripete puntuale ogni anno.
Il mio appartamentino. Casa.
Non so se vivrò per sempre in questa città, forse ad un certo punto mi trasferirò altrove, anche in un posto molto diverso, chissà. Ma ovunque la vita mi porterà Milano sarà sempre nel mio cuore. Gli sarò sempre grata per il periodo passato qui. Forse perché qui sono davvero diventata grande e ho trovato una mia strada. Come se solo in questa città avessi potuto trovare la chiave per scoprire l'autentica me stessa.
Per tutto questo qui mi sento a casa. Grazie a questo e grazie a quelle persone che ho conosciuto qui e che sono diventate per me una seconda famiglia.
E so che, dovessi stare lontana da Milano per molto tempo, quando scenderei di nuovo dal treno sotto le volte della Stazione Centrale, tutti questi pensieri mi travolgerebbero come un abbraccio pieno di calore e nostalgia e affetto, e riempirebbero i miei occhi di lacrime di gioia per essere tornata.
L'altro giorno mi sono resa conto che sono ormai dieci anni che vivo la maggior parte del mio tempo in questa città. Anno dopo anno ho imparato a conoscere la sua topografia, come si impara a conoscere qualcuno a poco a poco. E mano a mano che la mia conoscenza aumenta, più mi sento a casa.
Guardando una cartina della città provo la sensazione rassicurante di trovarmi davanti a qualcosa di famigliare, un luogo in cui mi so muovere, a cui appartengo e che a sua volta mi appartiene.
Con il dito seguo le linee del metrò e le vie che come vene si diramano sulla carta, e mi soffermo sui nomi che più sono legati alla mia vita milanese. Mi pare di vedermi dall'alto, camminare per quelle strade, magari in un giorno gelido come oggi, o forse nel caldo torrido di luglio.
Ecco Porta Genova, con il piazzale della sua stazione attraversata dai binari del tram, che tante volte ho attraversato per recarmi alla scuola di fotografia, e poco lontano il Naviglio Grande, vicino al quale ho vissuto i primi tre anni, in una tipica casa a ringhiera, con il portone di ingresso che si apriva sulle corte.
Ho scoperto in seguito che Milano è piena di corti bellissime, in cui ci si imbatte inaspettatamente passando davanti ad un portone lasciato aperto. Luoghi che sembrano angoli di campagna, quasi anacronistici in una grande città.
Poi Corso di porta Ticinese, con quel negozio dark di cui sbircio spesso la vetrina, e poi il fantastico Paradiso delle Sorprese, dove comprerei tutto.
E giù verso il centro, ecco via Torino, con quelle viuzze laterali dove si celano negozietti un po' snob ma molto graziosi, e finalmente piazza del Duomo, brulicante di gente e piccioni. Guglie che si stagliano nel cielo, andirivieni continuo, turisti, studenti, signore benestanti, impiegati, frullio d'ali.
Lungo la linea rossa della metropolitana ecco Corso Buenos Aires, dove spesso vado a fare un giretto, passando per piazzale Loreto, e su, lungo viale Monza, fino a casa. Viale Monza da cui in lontananza si vedono le montagne.
Il mio quartiere, la graziosa piazzetta qui vicino, il mercato il mercoledì, la tintoria con la signora Nedda, dove mi sono finalmente fatta fare l'orlo a quei jeans che trascinavo da anni. L'omino della ricevitoria dove pago le bollette che mi fa sempre dei gran saluti quando passo lì davanti e lui sta sulla soglia. Il giornalaio dove prendo la Gazzetta i lunedì dopo i gran premi, e Dampyr e Vogue ogni mese. Il frappé o il gelato, ogni tanto, nel locale aperto da poco. Il suono familiare del dialetto, così simile a quello che parla mia nonna e che fa da sempre parte di me.
La luce aranciata dei lampioni. I gatti della vicina colonia felina. I mutevoli, sempre straordinari colori del cielo al tramonto che osservo dalla mia finestra. Così come il volo delle rondini, che si ripete puntuale ogni anno.
Il mio appartamentino. Casa.
Non so se vivrò per sempre in questa città, forse ad un certo punto mi trasferirò altrove, anche in un posto molto diverso, chissà. Ma ovunque la vita mi porterà Milano sarà sempre nel mio cuore. Gli sarò sempre grata per il periodo passato qui. Forse perché qui sono davvero diventata grande e ho trovato una mia strada. Come se solo in questa città avessi potuto trovare la chiave per scoprire l'autentica me stessa.
Per tutto questo qui mi sento a casa. Grazie a questo e grazie a quelle persone che ho conosciuto qui e che sono diventate per me una seconda famiglia.
E so che, dovessi stare lontana da Milano per molto tempo, quando scenderei di nuovo dal treno sotto le volte della Stazione Centrale, tutti questi pensieri mi travolgerebbero come un abbraccio pieno di calore e nostalgia e affetto, e riempirebbero i miei occhi di lacrime di gioia per essere tornata.
Etichette:
affetto,
casa,
città,
Milano,
Sant'Ambrogio
giovedì 6 dicembre 2012
Sulle primarie
Dalla puntata di venerdì scorso di Crozza nel Paese delle Meraviglie (programma satirico in onda su La7 ogni venerdì), eccolo in versione Guccini con una canzone sulle primarie del PD.
Lo avrete già visto ma non resisto a non postarlo :-)
Lo avrete già visto ma non resisto a non postarlo :-)
mercoledì 14 novembre 2012
Viaggiatori di frontiera
Essendo io un’habituée di viaggi transfrontalieri tra la
Lombardia e il Canton Ticino, ho avuto e ho modo di notare parecchie cose che
avvengono alla stazione di Chiasso, punto di confine tra i due Stati.
Dieci anni fa (aimé, come vola il tempo, non mi ero mai
soffermata a pensare che sono proprio dieci anni…angoscia del tempo che
passa…), quando è iniziata la mia avventura a Milano, ogni lunedì prendevo il
Cisalpino.
Treno famigerato, tra parentesi, afflitto da problemi
tecnici cronici con conseguenti ritardi cronici, moderno solo in apparenza ma
scomodissimo, stretto, scomparti bagaglio a misura di puffo, assetto variabile
che in certe persone provoca quasi un senso di nausea…per anni abbiamo
aspettato i nuovi ETR che avrebbero dovuto prendere il posto del Cisalpino ma
dieci anni dopo ancora non li abbiamo avuti, e la sua agonia continua, meno
male non lo prendo più.
A Chiasso il treno si fermava sia per il cambio di personale
sia per permettere alle guardie di confine, sia svizzere che italiane, di
salire a bordo con tanto di cane al seguito per dare un’occhiata ai passeggeri.
Mi ricordo di una ragazza, una studentessa, che come me ogni lunedì andava in
Italia per frequentare l’università o quello che era. Era una ragazza molto semplice,
dall’aria assolutamente innocua, con gli occhiali. Ogni lunedì (capitavo quasi
sempre nel suo stesso scompartimento), arrivato alla sua altezza, il cane lupo
delle guardie di confine cominciava ad abbaiare come un matto. E allora le
facevano aprire la valigia e ispezionavano il tutto, e non trovavano niente.
L’ennesima volta che si è ripetuta questa scena, la ragazza ha cominciato a
piangere, a dire ai poliziotti, “ma io non ho niente in valigia, sono una bava
ragazza, non so perché il cane faccia così!”.
E le guardie a calmarla, a ipotizzare che forse fosse
qualche erba o pianta che lei aveva in casa e che la valigia ne portasse
l’odore, insomma, cercavano di consolarla vedendola così disperata.
“Ma non lo so, non lo so!” diceva lei tra le
lacrime, davanti agli agenti che la osservavano imbarazzati, e che alla fine le consigliarono di cambiare valigia.
Oppure mi ricordo di una guardia di confine che volle
esaminare il contenuto della borsetta di una vecchina seduta di fronte a me, ma
non degnò di uno sguardo la grande nera custodia di uno strumento musicale (o
di qualcos’altro?) riposta nel portabagagli sopra al sedile di un tizio
dall’aria losca seduto poco dietro a noi.
O di quel signore che ogni lunedì, puntualmente, si vedeva
perquisire la sua borsa e a cui veniva chiesto il passaporto, ogni santo
lunedì. Ma non vedevano che era sempre lui? Tra l’altro spesso erano gli stessi
che lo controllavano.
O ancora di un padre anziano seduto davanti a me con suo
figlio, a cui venne chiesta addirittura la propria agenda e poi venne invitato
a scendere. Il figlio ovviamente lo seguì.
Dopo un po’ ritornano tutti e due, e mi ricordo che il
vecchio signore disse, ironico:
“Bé, per questa volta San Vittore l’ho evitato”.
Mah. Avevano qualche motivo per sospettare di lui, mi
chiedo? O le guardie di confine di Chiasso hanno una certa predisposizione per
ficcare il naso negli averi dei passeggeri anziani?
Un’altra mattina si apre la porta dello scompartimento (non
eravamo sul Cisalpino, questa volta, ma a bordo di uno di quei treni divisi in
scomparti in cui se non ricordo male ci si stava in sei, una roba tipo Orient
Express dei poveri), e fa capolino la guardia di turno.
Esibiamo i documenti, come sempre, poi lui chiede:
“Qualcuno di voi viaggia con più di 10.000 euro?”
(perché oltre i 10.000 euro bisogna dichiararli alla dogana)
Noi ci osserviamo con un sorrisetto, e un uomo di fronte a me
esclama:
“Magari!”
Da qualche anno per tornare a Milano prendo un regionale
espresso, un treno svizzero molto carino, il Tilo. Quando venne introdotto
sulla tratta, mi ricordo che i pendolari italiani salivano e si guardavano
attorno ammirati. Poveretti, anni e anni di Cisalpino o di regionali decadenti,
hai voglia che il Tilo ti appare come la manna dal cielo. E’ in ogni caso un
ottimo treno.
Per andare in Svizzera invece salgo su un triste regionale
della Trenord, con le porte interne che se non le spingi con due mani non
riesci ad aprirle, e occhio a non rimanerci in mezzo mentre cerchi di
oltrepassarle con la valigia al seguito. Comunque fa il suo dovere, e date le
mie finanze sono anni che mi sono auto declassata ai regionali (che devo dire
generalmente sono puntuali, certo, poi succede che il riscaldamento non
funzioni e arrivi a Chiasso tipo bastoncino findus, ma alla fine non è che devo
viaggiare molto a lungo quindi non mi lamento).
Negli ultimi anni le guardie di confine sul treno si
limitano ad un passaggio veloce, in genere non chiedono neanche i documenti né
niente.
Quando si arriva a Chiasso e si scende per cambiare treno
però sono là schierati, e ti osservano. Provo sempre un certo disagio mentre
passo loro davanti. Non sai mai se guardarli, dire buongiorno, ignorarli, boh.
Ti chiedi, e se avessi un’aria sospetta? Trasporto spesso le cose più
improbabili in valigia. Niente di compromettente o illegale, e certamente non
soldi, ma mi darebbe abbastanza fastidio che quelli ficcassero il naso tra le
mie cose.
Fortunatamente fino ad ora non hanno ritenuto la mia valigia
sospetta, e probabilmente io stessa ho un’aria piuttosto innocente.
E poi le guardie di confine sono troppo
occupate a perquisire praticamente ogni persona visibilmente straniera, che
contrariamente a me non è libera di transitare senza problemi su quella linea
invisibile che separa le due nazioni.
Quante persone di colore, o arabe, ho visto far scendere dal
treno, anche in modo abbastanza sbrigativo e supponente, e scortate negli
uffici della dogana. A quanti di loro ho visto controllare il documento,
utilizzando un ridicolo codice che fa tanto film americano, o dover giustificare
anche il più piccolo sacchetto che hanno con sé, e quelle domande, dove vai, da
dove vieni, e questo dare del tu che non verrebbe impiegato se quelle persone
fossero occidentali.
Questo pregiudizio secondo cui gli “extracomunitari” sono
per forza infidi, da tenere d’occhio, esseri umani tendenzialmente peggiori di noi. O almeno questa è la sensazione che ho io, osservando certe scene.
Pensieri, ricordi, legati a quella stazione di confine, e al mio saltuario transitare tra una nazione e l'altra.
![]() |
| Il Tilo sotto le volte della Stazione Centrale di Milano |
![]() |
| Chiasso, stazione di confine |
martedì 6 novembre 2012
Il dono
Era un giorno d'autunno, dal cielo grigio. Avevo da poco cominciato la prima elementare. Era sabato, credo, oppure un mercoledì che era il giorno in cui al pomeriggio non si andava a scuola.
I miei genitori dovevano andare ad una riunione, così mi portarono a casa dei nonni.
Mi ricordo un mobiletto, nell'atrio, e dentro tanti libri rilegati. Classici, suppongo. Non sapevo leggere, conoscevo solo alcuni rudimenti appresi in quei primi giorni di scuola. I miei genitori, insegnanti anche loro, non avevano voluto insegnarmi prima a leggere, preferendo che imparassi a scuola con la mia maestra.
Non so se l'idea fu mia o del nonno, o di entrambi. Mi ricordo noi due chini su Mary Poppins, e di come le lettere, e poi le parole, e poi le frasi e la punteggiatura, prendevano un senso davanti ai miei occhi, e di come il loro significato si svelava, luminoso, sotto la guida del nonno.
Tutto andava al suo posto con facilità, come un puzzle di cui si riesce a sistemare agilmente tutti i pezzi.
La mia mente che tanta confusione avrebbe sempre fatto con i numeri e con le formule scientifiche, apprese in poco più di un'ora a leggere e a comprendere ciò che leggeva, a fare le giuste pause dettate dalla punteggiatura. Come se fosse qualcosa che avevo già fatto, chissà, in una vita lontana, e che avesse solo bisogno di essere ricordato, riportato alla luce.
Quando i miei genitori vennero a prendermi, sapevo leggere. Da quel pomeriggio lontano quanti libri, romanzi, fiabe, poesie, racconti, fumetti, articoli, hanno nutrito la mia anima, facendomi pensare, ridere, fantasticare, commuovere, e sentire meno sola nello strano cammino che è la vita.
E' stato uno dei doni più preziosi che io abbia mai ricevuto. Nonno, non ti ho mai ringraziato per questo. Non sai come mi piacerebbe, se tu fossi ancora vivo, scriverti per Natale o per il tuo compleanno un biglietto in cui ti parlo di quel giorno e di come non l'abbia mai dimenticato. Solo ora che sono grande ho capito quanto sia stato speciale quel tuo regalo. Ma te ne sei andato tanti anni fa, un pomeriggio di sole, nella casetta di legno che tu stesso avevi costruito, e che c'è ancora, discreto come sei vissuto.
Ho tenuto con cura tutti gli oggetti che hai fatto per me. Il lettino e il seggiolone per le bambole, entrambi in legno dipinto di rosa, la specchiera per le Barbie, così ben fatta che gli fa un baffo a quelle di plastica della Mattel, la casa in cui facevo vivere i Playmobil, con quell'ampia terrazza e le scale di legno che uniscono i vari piani, i trampoli in legno che mi avevi costruito quando mi era venuta questa passione, e poi quella gabbietta sempre in legno per trasportare i miei criceti. Tu sapevi costruire tutto. Spero che un giorno queste cose accompagneranno i giochi dei miei bambini, se ne avrò.
Te ne sei andato troppo presto, nonno. Come mi piacerebbe parlare con te oggi, tu che eri una persona così intelligente e gentile. Un uomo buono. Potremmo metterci a sedere sotto al vecchio ciliegio, davanti alla casetta di legno, a bere una limonata o uno sciroppo di frutta, come quando ero piccola, e ce ne staremmo lì tranquilli a chiacchierare, e ricorderemmo anche quel pomeriggio lontano quando mi regalasti la magia della lettura.
I miei genitori dovevano andare ad una riunione, così mi portarono a casa dei nonni.
Mi ricordo un mobiletto, nell'atrio, e dentro tanti libri rilegati. Classici, suppongo. Non sapevo leggere, conoscevo solo alcuni rudimenti appresi in quei primi giorni di scuola. I miei genitori, insegnanti anche loro, non avevano voluto insegnarmi prima a leggere, preferendo che imparassi a scuola con la mia maestra.
Non so se l'idea fu mia o del nonno, o di entrambi. Mi ricordo noi due chini su Mary Poppins, e di come le lettere, e poi le parole, e poi le frasi e la punteggiatura, prendevano un senso davanti ai miei occhi, e di come il loro significato si svelava, luminoso, sotto la guida del nonno.
Tutto andava al suo posto con facilità, come un puzzle di cui si riesce a sistemare agilmente tutti i pezzi.
La mia mente che tanta confusione avrebbe sempre fatto con i numeri e con le formule scientifiche, apprese in poco più di un'ora a leggere e a comprendere ciò che leggeva, a fare le giuste pause dettate dalla punteggiatura. Come se fosse qualcosa che avevo già fatto, chissà, in una vita lontana, e che avesse solo bisogno di essere ricordato, riportato alla luce.
Quando i miei genitori vennero a prendermi, sapevo leggere. Da quel pomeriggio lontano quanti libri, romanzi, fiabe, poesie, racconti, fumetti, articoli, hanno nutrito la mia anima, facendomi pensare, ridere, fantasticare, commuovere, e sentire meno sola nello strano cammino che è la vita.
E' stato uno dei doni più preziosi che io abbia mai ricevuto. Nonno, non ti ho mai ringraziato per questo. Non sai come mi piacerebbe, se tu fossi ancora vivo, scriverti per Natale o per il tuo compleanno un biglietto in cui ti parlo di quel giorno e di come non l'abbia mai dimenticato. Solo ora che sono grande ho capito quanto sia stato speciale quel tuo regalo. Ma te ne sei andato tanti anni fa, un pomeriggio di sole, nella casetta di legno che tu stesso avevi costruito, e che c'è ancora, discreto come sei vissuto.
Ho tenuto con cura tutti gli oggetti che hai fatto per me. Il lettino e il seggiolone per le bambole, entrambi in legno dipinto di rosa, la specchiera per le Barbie, così ben fatta che gli fa un baffo a quelle di plastica della Mattel, la casa in cui facevo vivere i Playmobil, con quell'ampia terrazza e le scale di legno che uniscono i vari piani, i trampoli in legno che mi avevi costruito quando mi era venuta questa passione, e poi quella gabbietta sempre in legno per trasportare i miei criceti. Tu sapevi costruire tutto. Spero che un giorno queste cose accompagneranno i giochi dei miei bambini, se ne avrò.
Te ne sei andato troppo presto, nonno. Come mi piacerebbe parlare con te oggi, tu che eri una persona così intelligente e gentile. Un uomo buono. Potremmo metterci a sedere sotto al vecchio ciliegio, davanti alla casetta di legno, a bere una limonata o uno sciroppo di frutta, come quando ero piccola, e ce ne staremmo lì tranquilli a chiacchierare, e ricorderemmo anche quel pomeriggio lontano quando mi regalasti la magia della lettura.
Iscriviti a:
Post (Atom)






